rovesciamento dei valori

сущ.

valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco -- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве...

valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco — действительная <реальная> ценность valore nominale — номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso — меновая стоимость valore di consumo — потребительная стоимость valore di stima — продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato — объявленная ценность ( почтового отправления) oggetto di valore — ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori — фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani — духовные ценности valori attivi fin — активы scala di valori — шкала ценностей rovesciamento dei valori — переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore — высококвалифицированный врач opera di gran valore — крупное произведение dare valore — придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным в) fig подчёркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare [civile] — воинская [гражданская] доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o — приближённая величина; приближённое значение 7) mus длительность ( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di … — в значении в качестве …